14.1 CONTINUOUS
STRAIGHT POOL
Règles internationales standardisées WPA
A moins qu’il ne soit clairement contredit ci-dessous, les Règles Générales du billard américain s’appliquent.
14.1 Continue se joue à l’annonce. On doit annoncer la bille et la poche (y compris la casse). Un point est attribué au joueur pour chaque bille correctement annoncée et empochée sur un coup légal et il est autorisé à continuer jouer jusqu’à ce qu’il n’échoue ou qu’une faute ne soit commis. Le joueur peut empocher premières quatorze billes, mais avant de continuer sa manche, il doit spoter les quatorze billes empochées dans le triangle (sans la bille à l’apex) en respectant la position de quinzième bille restante sur la table et la blanche. Le joueur tente alors d’empocher la quinzième bille de manière à ce que les billes rackées soient cassées et qu’il puisse continuer sa série. Celui qui score le nombre prédéterminé de points total dans le jeu (généralement 150 dans les tournois majeurs) avant l’adversaire, gagne le jeu.
JOUEURS:
2 ou 2 équipes.
BILLES UTILISEES:
Set standard des billes numérotées de 1 à 15, puis la blanche.
LE TRIANGLE:
Le triangle standard avec première bille sur l’apex, la 1placée dans le coin droit et la 5 dans le coin gauche, les autres billes placées au hasard.
COMPTAGE:
Chaque bille empochée légalement vaut 1 point.
LA CASSE:
Le joueur qui casse doit soit (1) annoncer la bille et la poche dans laquelle cette bille sera empochée et accomplir ce coup, ou (2) faire en sort que la blanche touche une bille numérotée, puis la blanche et les deux billes numérotées contactent la bande. Le faite de ne pas satisfaire à au moins l’une de ces exigences constitue une faute à la casse. Le joueur fautif est sanctionné d’une pénalité de 2 points pour chaque faute à la casse. De plus, l’adversaire a le choix de (1) accepter la table, ou (2) de demander le joueur fautif de re-casser. Ce choix se poursuit jusqu’à ce que la casse est jouée sans faute ou (en cas de faute) l’adversaire accepte la table. La règle de trois fautes consécutives ne se applique pas à la casse. Si le joueur empoche la blanche pendant la casse légale, c’est une faute avec 1 point de pénalité et la règle de trois fautes consécutives s’applique. Le joueur suivant a la blanche derrière la ligne.
REGLES DE JEU:
1. Une bille légalement empochée donne le droit au joueur de continuer à jouer jusqu’à ce qu’il n’échoue. Il peut jouer toutes les billes, mais avant il doit annoncer les billes et les poches. Chaque autre bille empochée pendant un coup légale compte pour le joueur. 2. Sur tous les coups le joueur doit causer que la blanche contact une bille numérotée et puis soit (a) empocher la bille, soit (b) faire en sort que la blanche ou n’importe quelle bille numérotée contacte la bande. Ne pas le faire est une faute. Lorsqu’une bille n’est pas gelée sur la bande, mais qu’elle se trouve à la largeur d’une bille de la bande (l’arbitre déterminera par mesure si nécessaire) le joueur n’as droit qu’à deux SAFETIES légaux consécutifs sur cette bille en utilisant uniquement la bande proche. Si un tel jeu est utilisé, cette bille est alors considérée comme gelée sur la bande lors de la prochaine manche de joueur. La règle générale du billard américain BILLE GELEE est appliquée si le joueur choisit faire premier contact de la blanche avec cette bille au troisième coup. 3. Quand les quatorze billes sont empochées, le jeu s’arête avec la quinzième bille et la blanche en position, quatorze billes sont rackées en triangle avec une place vide sur l’apex. Le joueur continue ensuit, empochant la quinzième bille (ou « bille de casse ») de manière à ce que la blanche entre dans le triangle répartit les billes pour faciliter la poursuit de sa série. Cependant, le joueur n’est pas obligé de joueur la quinzième bille; il peut jouer n’importe quelle autre bille. 4. Le joueur peut annoncer un SAFE plutôt qu’une empocher une bille, à de fins défensives. SAFE est légale, mais doit être conforme à toutes les règles applicables. La manche d’un joueur se termine lorsqu’un SAFE est joué et la bille empochée n’est pas marquée. Cette bille empochée sur un SAFE annoncé est spotée. 5. Le joueur ne peut pas attraper, toucher ou interférer de quelque manière que ce soit avec une bille lorsqu’elle se déplace vers une poche ou la zone du rack sur un coup (inclure l’attrapage d’une bille lorsqu’elle entre dans une poche en ayant une main dans la poche). IL s’agit d’une « faute délibéré » spéciale, pénalisée de 1 point et une pénalité supplémentaire de 15 points, pour un total de 16 points. Le joueur suivant a le choix de (a) accepter la table avec la blanche en main derrière la ligne, ou (b) faire spoter toutes les quinze billes et demander le joueur fautif de casser en vertu des exigences de la casse légale. 6. Si la quinzième bille ou la blanche interférent avec la position pour le triangle, regard diagramme:
| LA BLANCHE est: | dans le TRIANGLE | sur le point de haut | ni dans le triangle, ni sur le point de haut |
| LA 15 est: | |||
| dans le TRIANGLE | LA BLANCH en main derrière la ligne LA 15 au point de bas | LA BLANCHE en position LA 15 au point de haute | |
| dans la poche | LA BLANCHE en main derrière la ligne LA 15 au point de bas | LA BLANCHE en position LA 15 au point de bas | LA BLANCHE en position LA 15 au point de bas |
| derrière la ligne, mais pas sur le point de haut | LA BLANCHE au point de haut LA 15 en position | ||
| ni dans le triangle, ni sur le point de haut | LA BLANCHE en main derrière la ligne LA 15 en position | ||
| sur le point de haut | LA BLANCHE au point de centre LA 15 en position |
7. Quand le joueur a la blanche en main derrière la ligne, et quand toutes les billes sont aussi derrière la ligne’ la bille la plus proches de la ligne peut être spotée sur demande. Si deux ou plusieurs billes sont à même distance de la ligne, le joueur peut choisir l’une d’entre elles.
BILLES EMPOCHEES ILLEGALEMENT:
Toutes spotées, pas de pénalité.
BILLES NUMEROTEES HORS DE TABLE:
Ce coup est une faute, toutes spotées après quand les billes se sont immobilisées.
LA BLANCHE HORS DE TABLE:
Le joueur suivant a la blanche en main derrière la ligne.
PENALITE POUR FAUTES:
Quand le joueur commis une faute, pénalité de 1 point et une note est fait que le joueur est « sur une faute ». Le joueur reste « sur une faute » jusqu’à la prochaine tentative de coup, auquel cas la faute peut être supprimée en empochant avec succès une bille annoncée, ou en complétant un SAFE légal. S’il ne parvient pas à répondre à ces exigences au tour suivant, le joueur est pénalisé de 1 point. La note est changée par « sur deux fautes ». Si à nouveau le joueur ne parvient pas à répondre à ces exigences au troisième coup consécutif, le joueur est pénalisé de 1 point, plus 15 points supplémentaire pour la troisième faute consécutive. Après la troisième faute le score des fautes est annulé. Le joueur suivant a le choix de (1) accepter la table ou (2) ranger toutes les billes et demander le joueur fautif de casser au vertu des exigences de la casse légale.
NOTE DE COMPTAGE:
La déduction des pointes de pénalité peut causer le score négatif. Si le joueur commis une faute sur coup où il n’empoche aucune bille, 1 point de pénalité est déduit de son score. Si le joueur commis une faute et empoche une bille sur même coup, la bille est spotée (ne compte pas) et 1 point de pénalité est déduit de son score.
